2010年12月 Q & A について ファンクラブサイトの FORUM 内のＱ＆Ａセクションから、マイケル・キスク本人から回答があったものを紹介していきます。 新しい回答があり次第、随時更新していきます。 最後の[ ] 内は、Ｑ＆Ａセクションへの投稿者です。 日付は、マイケルが回答した日付です。 | Q & A::Q ＆ A について | comments (183) |

2010年08月 KISKE/SOMERVILLE2010 Interview done by WHERE WISHES FLY(Michael Kiske's Official Fanclub) Japanese Translation by Meg @ a bit of Michi 　公式ファンクラブサイトのインタビューをお届けします。 新プロジェクトKISKE/SOMERVILLEより、アマンダ・ソマーヴィル、マイケル・キスク、そしてマット・シナーへのインタビューです。 このアルバムはFrontiers Recordsより、欧州では2010年9月24日、アメリカでは10月12日に発売されます。（日本盤未定） アルバムに先立ち、シングル「Silence」が8月20日に発売されます。 ファンクラブ主催のDaniに翻訳の掲載許可をいただいています。 Thanx A Lot, Dani!! 続き▽ | INTERVIEWS::KISKE/SOMERVILLE 2010 | comments (0) |

2010年07月 ♪Victim Of Chaaaaaanges♪ Ｑ　：　「Past In Different Ways」発売のころのインタビューで"A Little Time"のことを話しました。あなたはHELLOWEENでレコーディングした方の時計のベルの音のところが好きではないから、ILL PROPHECYのオリジナルバージョンの方をリメイクしたいと言っていましたね。でもそう思いついたのは後からで、結局THE BEATLESの「Rain」を使ったのだとか。今回JUDAS PRIESTの「Victim Of Changes」を使うことにしたのはなぜですか？ Ａ　：　PRIESTの古い曲って、いまだに好きなんだよね。リハーサル・ルームでやり始めたころにやってみたら、みんなしっくりいったんだ。昔、オーディエンスを盛り上げようとやっていたのよりもっと面白くなるんじゃないかって、思ったんだよ。 [Fanclub] | Q & A::♪Victim Of Chaaaaaanges♪ | comments (0) |

2010年07月 UNISONIC最初の４回のショウを終えて Ｑ　：　ウォームアップショウ３回と記念すべきスウェーデン・ロック・フェスティバルへの初出演はいかがでしたか？ Ａ　：　ウォームアップショウの前は少しばかりナーバスになっていたけど、これだけ久しくやっていなかったんだから当然だよね。でもウォームアップショウはやっぱりウォームアップショウで、ステージに戻ってみての感触を確かめる意味合いだった。もちろんそこでは俺は100％ではなかった。誰も期待していなかっただろう。でも毎回良くなっていったと思うよ。 スウェーデンではすごく良かったね。ナイスなファンたちだった！それに大きいステージの方が音もいいし、やり易いんだよ。 俺の喉は絶好調ってわけじゃなかった。興奮してたしライブ用のコンディションじゃなかったし、で頑張りすぎちゃってすぐに疲れてすこしダーティな音になってしまった。時間が必要だね。こういうショウをやってここへまた戻ってきた。どういうことをやるのかのアイディアも得られたよ。 [Fanclub] | Q & A::UNISONIC最初の４回のショウを終えて | comments (0) |

2010年07月 UNISONICセットリストについて Ｑ　：　あるショウで、このバンドはまだあまり曲がないから、と「Cross The Line」をもう一度プレイしていましたが、たとえば「Believer」、「Changes」、「A Scene In Replay」やデニスが作った「Place Vendome」をなぜやらないのですか？ Ａ　：　俺たちは、ライブで映えそうだと思う曲を選んだんだ。当然、全部の曲を演ることはできないしね。でもライブでしかプレイしてないわけじゃない。もちろん他にもっとできる曲もあるんだけど、レパートリーには入れていないんだ。 [Fanclub] | Q & A::UNISONICセットリストについて | comments (0) |